綠美圖打造「無界花園」與越南社群共育台中多元文化風景

【記者倪順銀報導】臺中市立美術館與臺中市立圖書館攜手越南藝術家阮英俊（Tuấn Mami），推出「越南移民花園計畫—無界花園」，這不只是一座花園，更是一項由越南社群持續參與、共同培育的長期行動，邀請在台越南社群的生活經驗出發，種植常見於越南飲食、習俗與傳統藥用的植物，例如香草、蔬菜及瓜果等，讓植物成為文化交流的媒介，共同形塑台中多元文化風景。6日舉辦開幕活動，現場分享越南輕食及演出，帶領市民透過味覺、聲音與身體經驗認識越南文化。

  市府文化局表示，台中有許多越南新住民、移工及在台生活的越南朋友，長期參與城市產業、家庭與社區生活，東協廣場周邊的越南餐廳、商店與文化活動，也形成台中鮮明的城市風景。「無界花園」從越南社群的生活經驗出發，讓大家熟悉的植物、食物與生活知識走進綠美圖，也邀請社群持續參與花園照護、分享越南文化與移民生活故事，讓不同文化背景的市民有更多認識彼此的機會。

  「無界花園」是綠美圖開館以來，首次由中美館與中市圖共同實現的藝術計畫，地點位於兩館融合空間的「文化之森」。花園並非完成後便固定不變，而是會隨著植物生長、季節變化與社群參與持續改變。越南社群在這裡種植、照料植物，也分享植物背後的飲食、習俗與生活記憶，讓藝術、閱讀與日常生活在同一座花園裡自然相遇。

  中美館館長賴依欣表示，「越南移民花園計畫」自2021年於關渡美術館正式啟動，之後陸續在台灣、德國、美國、日本等地發展，5年後來到台中生根。許多移民會在陽台、屋頂或工廠角落種植家鄉植物，維繫與故鄉及社群的記憶；「文化之森」同樣是一座開放的屋頂花園，兩者都在看似有邊界的空間中，創造與他人、他方的連結，去年開館後，大眾對於兩館可以一起做什麼樣的計畫帶著高度好奇，這個計畫很符合共創精神的實現，很高興此次有機會和阮英俊與越南社群的朋友合作，讓多元文化在此交會，也讓作品得以與在地社群產生真實的對話與能量。

  藝術家阮英俊此次為綠美圖設置32座錯落的植栽土丘，形成一座座「浮島」，種植由越南社群募集而來而來的無花果、檸檬草、魚腥草、蝶豆花、羅勒、斑蘭葉等數十種植物，其中兩棵無花果樹，隨著藝術家「越南移民花園」計畫於關渡、嘉義分株，其果實與葉片多年來成為社群共享的資源，這次再移植到台中，也成為跨越城市的遷徙記憶。

  花園也設有「種子圖書館」，持續蒐集植物介紹、食譜及藥草等資料，把原本散落在日常生活裡的越南文化知識慢慢記錄下來，成為由社群共同累積、持續更新的「活態檔案」。

  中市圖館長曾惠君表示，中市圖長期推動多元閱讀，總館設置外文圖書專區，除英文外，也有越南文、泰文等館藏；借閱證申請表也翻譯為東南亞7國語言，方便外籍朋友辦證。後續並規劃越南主題書展，讓異鄉朋友能從閱讀中找到熟悉的語言與文化。此次「無界花園」是兩館首次合作、一同啟動社會參與計畫，把閱讀延伸到植物、種子與生活故事，讓藝術與書本之外，有更多認識不同文化的方式。

  此外，也感謝陸府生活美學教育基金會贊助支持此次計畫。藝術總監陳昱潔表示，基金會長期關注自然生態、藝術與生活的連結，也很支持跨文化、跨物種與不同國家間的文化交流，此次與綠美圖合作，是基金會第一次把生態與人文教育的理念，延伸到其他藝術場域，希望透過植物與公共空間，增加不同文化與社群交流的機會。

  「無界花園」計畫將持續至2027年底，花園也會隨著季節與參與者持續生長，民眾每次來訪，都可能看見不同的植物樣貌。期間中美館與中市圖將推出以越南飲食、植栽手作為主的「無界花園實驗室」系列活動，並安排「共域．對話」系列講座、電影播映、議題講座及兒童說故事等活動。更多計畫及活動資訊可至中美館(https://www.tcam.museum/)及中市圖(https://www.library.taichung.gov.tw/)官方網站與社群專頁查詢。

  出席開幕式，中美館館長賴依欣、中市圖館長曾惠君、陸府生活美學教育基金會藝術總監陳昱潔、藝術家阮英俊、前立法委員暨社團法人台灣新移民協會創會會長麥玉珍、財團法人台灣閱讀文化基金會執行長何鴻鈞、上善人文基金會董事長林承俊、小大繪本館副館長陳秋華、台中市台中故事協會理事長黃幸如、文藻外語大學東南亞學系助理教授鄭垂莊、立人國中校長舒富男、台灣香港經濟與文化合作策進會董事謝佩霓、台南市敏通新住民發展協會理事長張成鴻、台灣新移民協會副理事長魏秀月等人均到場；立法院副院長江啟臣、立委廖偉翔、市議員李中、黃馨慧均派代表參與。